It does not restrict them per se, it's just that the mechanics of what to show you are either simply based on posting time, or amount of "interactions" or "interactions/time" or similar simple algorithms. It would be possible to analyze posts for specific content and show you for example ragebait only, but i doubt that pull request would be accepted - you would probably have to make a fork of your fediverse platform and implement it there.