You have reminded me that StreetComplete exists. I used to use it a while back, but for the last few years, I lived in an area that was already pretty thoroughly mapped. However, I would wager that where I live now is more sparsely documented; I've only recently moved here, and StreetComplete could be a nice way to become more settled.