It's impossible with typical usage of Xcode.
By the way, it looks like someone already did this (though for iOS 6): https://chatgptlegacy.com/
The app seems to be open-source too: https://github.com/bag-xml/ChatGPT-for-Legacy-iOS