I know this is about video games but for movies it's often the case that they were mixed for a surround sound system and then just combined for the stereo out that most people end up using.