They're not only being better optimized on Windows which results that running them through Proton is better. In a lot of cases Windows versions actually run, while native Linux don't, because there's no single stable API (ABI? Idk) on Linux and games break when you update your system.