Steam Beta finally enables Proton on Linux fully, making Linux gaming simpler
(www.gamingonlinux.com)
They didn't claim the windows version was run through proton by default. They said that some linux versions do not play well with cross-OS multiplayer, and thus the windows version must be run for said functionality.