I feel like it's really hard for people who learnt after smartphones. When autocomplete gets it wrong they don't notice
Obviously the way of remembering which is which is "you're" is short for "you are" (hence the apostrophe) and "your" isn't. But they also need to practice while keeping that rule in mind
English as a second language people seem to do better than first language users