One of the ways that this could improve in the future is that we're working on a notional caching service as a future Fediverse Auxiliary Service Provider, so that this kind of content could be shared between small groups of instances that chose to use it.