Days ago I discovered vacuumtube for steam deck. It's basically youtube with tv interface but with all the adblocks. It works wonders in game mode and even has controller support.