yea the full sentence makes more sense. "freedom of windows, power of xbox" implies it's trying to compare to previous xbox experience, not other OS.

Although still, never had a console, but I thought a gaming PC is usually more powerful than xbox though. Or I could get mad overthinking of what do they meam by power, what do they mean by freedom. This is why I often dont like marketing speak & just disregard it.