If you want to give it a try again, get mpv and yt-dlp installed in your system then activate from Freetube settings the external player button, which you'll be able to click from search or from a vid page