even that's not entirely accurate. in hungary for example, "libsi", "liberális" means what it does in mainstream american politics (rabid capitalists that are not necessarily against gay people existing). this isnt that surprising, since orban hired former republican campaign managers to build up his image/rhetoric