Because left and right are dependent on the direction you are currently facing. If they want to request that someone go to a specific side of the ship, it's much clearer with specific terms.

Source: Nope