Ja, definitiv: https://www.duden.de/rechtschreibung/Grammatik

Aber ich denke mit dem Beispiel "die Duolingo" hast du etwas anderes verstanden?

Trotzdem wäre es auch dort "die Duolingo (App)". Was natürlich so keiner sagt, stimmt schon. 😁