A good AI, sure, this could be plausible. Current ones get too much wrong.

The much bigger issue is we're talking about children, not adults. How many children would be motivated to self teach, every day, for years on end, even if you had an AI equal to a human tutor.