If that was what would be necessary, then yes, scaling down would be the correct choice, because in that case scaling up was a mistake.

Infinite growth is unsustainable, and it always falls apart in the end. Why can't we just be happy with some slow and sustainable growth, until a sustainable plateau?