Ah yes, goal misalignment at its finest.
The students need high grades to get a job, so they focus on ensuring that happens (AI use being the easy path).
The teachers have progression targets to meet, so they focus on ensuring this happens (keep the AI vulnerable assessments).
If you want to change a module as a teacher, good luck getting that work loaded when you should be implementing AI in your curriculum ^_^