I agree with a lot of your points, but I’d add that money is a limited economic resource tied to the real world, atoms and all that. Buying stake in a network carries a real, physical cost similar to buying mining equipment.
Also, I don’t think PoS’s more flexible recovery models are necessarily a bad thing. They actually provide adaptability in case of problems.
But if we look at resilience historically, PoW chains have been vulnerable to 51% attacks, like we’ve seen with Ethereum Classic and Bitcoin Gold. Where as with PoS, noone has even been able buy up 51% of a chain for an attack.