The issue does not exist with the version installed from F-Droid. I think the Play Store version is a different build with the feature disabled as a condition of hosting it on the Play Sore.

The Android app itself still works with the permission, and we released new versions on the external F-Droid store. So the limit is a “purely” Google Play Store-related problem.