Thanks to Valve, Linux compatibility has become industry standard.

The only teal obstacle is some anti cheat software, mostly kernel level anti cheat.

So if you want to play shooters like fortnite, pubg, valorant or rainbow six siege, you are out of luck.

Otherwise, you probably won't have any issues.

Lutris and steam do most of the heavy lifting for you. Driver side should work with no fiddling required for AMD atleast, somebody with Nvidia can chime in if it's the same for them too.

You may need to add a couple Launch options for certain games on steam here and there or swap proton versions.

Games do sometimes break but then you wait a day or two and it's usually fixed.

Question is what games are you playing? If it's CoD and Fortnite I'd say stick with Windows, they won't work.

I switched Windows our with Linux Zorin some weeks ago. Everything works perfect as well, I can play all the games I have on Steam