Though on the other hand I don't know of anyone who became murderous over being forced to use a wheelchair / crutches / pain meds either.

I do agree with your overall point where you'd prefer to be agnostic regarding this whole issue, but that's also exactly why I wouldn't go off into theorising either about what is required to make a man want to kill a healthcare insurance CEO, or what kind of a person Mangione "seems like".