I don't think PeerTube will take a significant market share or become a lot more popular until it gets some sort of monetization scheme in place. Maybe if bandwidth for 1080p is basically free in 10-20 years.

Just a friendly headsup about Odysee. You are probably aware already and are selecting content carefully based on this, but Odysee hosts a lot of content that is considered disinformation, hate speech, far-right etc.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Odysee -> Moderation.