I think they're meming that 4 that was their total yield from all the plants they were able over the 2 months.

if you were to grow your own you'd probably be limited by something - space , light, and soil quality, and weather (maybe)

that's probably why you say "if"