I know that is bs because I haven’t been there in days and I probably added 100 visits a day to their stats. So they’re at least a couple hundred shy.

The article mentions 55.31 million daily visits (average). You decreased their stats by 0.00018%. Even if all new active lemmy users had your level of activity, the other site would still return to normal. There are just so many other users.