yeah, the pict-rs service needed to be restarted it looks like. That just happened a few moments ago, and i think things are looking good from my side.
at the end of the day, the issue is the pict-rs service (which is separate from lemmy) isnt...the greatest.