SteamOS 3.7.0 Preview brings the 'beginnings of support for non-Steam Deck handhelds'
(www.gamingonlinux.com)
Most anticheats work fine on linux... its the kernel level ones that never work. And frankly you shouldnt want to run it on windows either..