It's not called the 'Tiananmen Square' by the Chinese - that's just the name of the place. Either 六四屠殺 (June 4 massacre) or 六四鎮壓 (June 4 crackdown) would be more likely. And yes, expect loads of downvoting on Lemmy if you're ever critical of China.