My partner made up a word - Dysfunctionlust: the pleasure you get from doing something that you feel no pressure to be good at.
She's quite a good writer but super hard on herself about it, whereas drawing is a dysfunctionlust for her and so quite relaxing.
It's based on the German word funktionslust: the joy of an organism doing what it's meant to do, like a dog running.