Not stupid, it isn't straight forward, there's a python script that helps with transferring subscriptions, posts and comments can't be transfered though

Check out GitHub.com/wescode/lemmy_migrate