There are two solutions for that. One is Waydroid, which is basically what you're describing. Another is android_translation_layer, which is closer to WINE in that it translates API calls to more native Linux ones, although that project is still in the alpha stages.
You can try both on desktop Linux if you'd like. Just don't expect to run apps that require passing SafetyNet, like many banking apps.