PS4 and PS5 games are much easier to port to PC since those consoles are essentially PC hardware.
Older games need to be rebuilt for completely different hardware, so it's actually a lot more work. Not to say it wouldn't be nice, but it's not as easy and may not be worth the money, and there is less interest for a lot of that stuff.