This is the biggest one when a lot of these state issues come up.

How can the federal govt stop X from happening in Y state?

They can't.

But they can threaten to drop and withhold funding for any of the numerous programs the state gets federal money for.