The way it should work imo is that users report them, and if they're a moderator, that goes to the admin of the instance, who then makes a call whether to ban the user and/or community.

Don't defederate because someone made a stupid community, report and work through the moderation system.