I don't know that one-way solves the problem...you could "Absorb content" with an overzealous user or a bot. It wouldn't subscribe the .world and .ml users to the same community.
Ideally you want someone to be able to subscribe to !technology@all or something.