There should be a parts list on that GitHub. You'd need two microcontrollers, two batteries, all of the switches and keycaps you want a bunch of resisters and hot swap sockets if you want hotswappable switches.
The keyboard is a modification of the corne so if you can't find a tutorial on this one specifically I'd you want to watch a video, a corne one would suffice.