My final semester in American Sign Language was "Sex, Drugs, and Profanity," and most of the signs are just exactly what you'd guess. (I held on to those textbooks.) Plus, facial expressions are a big part of the grammar of the language. I don't recognize this scene, but assuming it's from a comedy - it's probably also not far off from accurate.