I'm using Thunder for Lemmy currently though I also checked Jerboa, and Lemmy on my desktop and the links display perfectly fine for me on all three, as displayed in the screenshot I sent earlier.

What are you using? Could be that?