Honestly, just building an RCS app with easy grouping, quick captions, streak tracking, and delete requests would be the way to go with this. Then you have an immediate network effect of every iPhone and Android user in the world, and you don't have to get your friends to switch if they don't want to.