Third party apps with small users bases or ones that are used by people with disabilities (that have disability features) still work. For now. Also apps that allow for a read only view (meaning they can't be used to sign in, write/post comments, or upvote/downvote) also still work I believe.

There's a few tricks around it. Web scraping, for example. I could also see like a webview portal with a custom layout