its the federation effect in action. I expect pixel fed to get a slow trickle of new users as legacy social media cages and milks its current users for ads.
Despite the misleading graph from OP, the slow uptick seems to be common with federated social media because there's little incentive to make viral posts to sell ads.