I think it's more so that "bear sex" was just joke-worthy enough that people talked about the game that otherwise wouldn't talk about it and news of the game spread beyond its usual corners of the internet. So more people heard of the game and I guess the openness that "bear sex" entails is pretty appealing for a CRPG.