No, they can only take from things in their models.
Moreover, all of them use statistics, typically Bayesian, to get the results. What you get from an LLM is essentially an average* of the model data. This is why feeding LLM output into a model is so toxic, it's already the average.
- Yes I know it's not really the average, but for laymen us good enough comparison.