I know diagonalization proofs, they dont prove what you say they prove.
Not proofs, plural, not the category. This specific one. The details involve a method to enumerate all programs which is the hard part. IIRC the lecturer doesn't actually get into that, though. Read the original papers if you want nobody found issue with them in nearly 100 years.
Cite any computer science source stating that the existence of hypercomputers are logically impossible.
Church-Turing is a fundamental result of CS, arguably its founding one, and I will not suffer any more denial of it. It's like asking a physicist to provide a citation for the non-existence of telekinesis: You fucking move something with your mind, then we'll talk. In the meantime, I'm going to judge you to be nuts.
Feel free to have a look at the criticism section of Wikipedia's hypercomputation article, though. Feel free to read everything about it but don't pester me with that nonsense. Would you even have known about it if I didn't mention off-hand that it was bunk, serves me right I guess.