LoglineCommander Una Chin-Riley faces court-martial along with possible imprisonment and dishonorable dismissal from Starfleet, and her defense is in the hands of a lawyer who’s also a childhood friend with whom she had a terrible falling out.
Every show is handwavy about legal rules, not just Trek! Trek at least has the benefit of usually being a military court for a fictional military organization.