Yeah, the actual headline to the article is "Even Netflix struggles to identify and understand the cost of its AWS estate," which OP has very unhelpfully shortened to post "Netflix struggles to understand its cloud costs."

The word "Even" is doing a lot of work, and leaving it out changes the meaning of the headline.