What!? That makes no sense.
They saw an association between sweetener intake and change in fat over 25 years. Not relative to the population, relative to their past selves. How would a weight loss tool increasing your body fat over 25 years be obvious?