Just include a glossary of formulas for figuring out stats/chances/whatever in your game. With clearly labeled variables. Then throw a reference to that glossary in your tooltips/helpful popups.