Maybe I'm misreading your tone, but I'm not trying to argue with you - I'm genuinely curious about this and if you have superior knowledge I'm open!

My understanding from a quick skim of Wikipedia citations suggests we understand what's involved (particles and receptors) but the actual mechanism around encoding of signals seems to be theory.

We also can't teach a computer to think, but we still have quite a good idea of how it works.