When I was a teenager that started follow the politics of the US, I was extremely confused about the Republicans calling the left liberals, because our liberals were center-right.

It took me a few years to stumble upon the Overton window (without using that name at that time).