IMO: Pirate it guilt-free without a second thought. If you enjoy it, and deem it worthy of a rewatch - then buy the DVD/Blu-Ray.

Then rip a quality copy of it, and delete the previously downloaded one.